GAU XOILA

from Manez B. by Thierry Biscary

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€1 EUR or more
Buy the Full Digital Album

about

The desire of two persons during a desolate night
Le désir de deux êtres lors d’une nuit désolée
El deseo de dos personas durante una noche desolada

lyrics

Bagenekien gau xoila,
bakardade erraldoia,
sentimenduen deboila
eta bizi-urrats doia.

suari ginen hurbildu,
amets bat ahalezkoa,
nahiz ilunbean bildu
egun beltzeko ezkoa !

kantua dena dolorez
atseginaire aldatzen:
iraupenaren kolorez
musua nizun galdatzen.

bilatzen nuen sutea
zure soakoan, ezti :
hautsa harrotu dutea
exilioz gaiten bezti ?

ahaidea nuen mintzo.
goiza izan arren urre
argia zartatu zintzo:
bide hori etzen gure !

bego beraz bihotzean
sugarren erre usaina,
txinkazu, bake hotzean,
eta inkatzaren zaina!

zohardia dut gogoan
oraidanikan idazten,
ari naiz negu osoan
dolu xumearen hazten.

Itxaro Borda
Orain. Ahüzkiko argi-kantak. 1998

credits

from Manez B., released November 8, 2019

license

about

Thierry Biscary

Singer, percussionnist.
Kantari, perkusionista

discography

MUDA

Sep 2020
Manez B.

Nov 2019
MANEZ ETA KOBREAK

Mar 2018
Taldeetan

Feb 2013

contact / help

Contact Thierry Biscary

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Thierry Biscary, you may also like:

HOME
by Sushma Soma

featured on Bandcamp Radio May 23, 2022
go to album
Aban
by The Garifuna Collective

The traditional Belizean band is back with a new album. Bandcamp Album of the Day Sep 18, 2019
go to album
Isan Soul EP
by Rasmee

featured on Bandcamp Radio May 30, 2017
go to album
Maisha
by The Zawose Queens

featured on Bandcamp Radio Mar 26, 2024
go to album
Callejera
by La Perla

featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2022
go to album
Afar Ways
by Yanna Momina

featured on Bandcamp Radio Sep 20, 2022
go to album
Otonan, Gender Wayang
by Bali Gamelan Sound

An exuberant contemporary rendering of Traditional Gamelan music; all proceeds go forward developing Balinese culture and artists. Bandcamp New & Notable Feb 23, 2022
go to album